商务英语口语翻译对话

　　商务英语口语交流翻译样本如下：

　　Jane: I was really glad to hear about your promotion. Congratulations!

　　听说你最近升职了，恭喜你!

　　Jim: Thanks, Jane. I was really surprised. I mean there were a lot of qualified people out there.

　　谢谢你，简。我太惊讶了。我的意思是还有很多其他优秀的人才。

　　Jane: Sure, but the work you did was really exceptional! You definitely deserved it!

　　确实是这样的，但是你做的工作是独一无二的!这是你应得的。

　　Jim: Thanks a lot.

　　真是太谢谢你了。

　　Jane: You are always responsible and careful.

　　你非常负责，而且也非常细心。

　　Jim: Jane, I appreciate it very much. I expect to see you get nominated pretty soon, too. You've been doing some great work!

　　简，真是非常感谢你的夸奖。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常认真。

　　Jane: Thank you. I'll try my best. By the way, when do you take over the new position?

　　谢谢。我会尽力的。对了，那你什么时候上任呢?

　　Jim: Next month.

　　下个月。

　　Jane: So what are you responsible for?

　　北京翻译公司-中慧言翻译，提供优质、准确无误的商务英语翻译、商务谈判翻译、商务会议翻译服务。