北京翻译公司
  • 朱经理:18500873478
  • 首页
  • 产品与价格
  • 服务流程
  • 客户案例
  • 常见问题
  • 关于我们
  • 当前位置:首页 > 行业新闻

    北京翻译公司服务是如何工作

    文章来源:北京中慧言翻译公司    更新时间:2018-03-06 17:27:22

      你知道翻译机构的幕后发生了什么吗?在我开始工作之前,我对这个行业的运作方式一无所知。

    几年前,当我走向我们的大楼接受翻译销售采访时,我设想办公室里有一个大房间,里面装满了翻译人员,每个人都来自不同的国家,他们疯狂地翻译翻译和通过电话讲异国语言。

    相反,当我走出电梯时,我走过了一排正常的办公室,然后想,所有的翻译人员在哪里?他们必须隐藏在某个地方。

    那么,经过几次艰难的采访之后,我被聘用并很快就了解到我的翻译公司概念主要是一种误解。正如你可能猜到的那样,大多数翻译公司都无法在员工身上留下一大堆翻译人员,并且保证他们足够忙碌来证明工资的合理性,特别是对于不太常见的语言,如苗族或芬兰语。为了提高竞争力,大多数翻译公司都将他们的工作分包给经过认证的专业自由职业翻译人员,他们经过筛选以确保他们能够提供高质量的翻译。

    虽然我很失望,没有一个秘密的电梯通往一个充满现场翻译的办公室,但我了解到,转包给高素质的兼职翻译员实际上是一件好事。自由译员由项目支付,并依靠翻译公司的持续业务,因此他们是一个积极进取的团体,他们非常愿意以低费率提供高质量的翻译。

    总的来说,这是大多数翻译公司运作的方式。换句话说,翻译公司就像一家人才机构一样工作,寻找各种语言和行业中最有经验的专业翻译人员,并将其分配到特定的项目中。这种模式可让您以低费率接收专业翻译,而无需重新发明轮子。

    希望这为您提供了关于翻译公司如何工作的一些见解。看看我的下一篇文章,我如何选择语言翻译公司?我期待在收集翻译报价时帮助您成为更知情的购物者。
     

    上一篇: 深圳地区营业执照翻译
    下一篇: 翻译技术手册的5个技巧