会议翻译中英语翻译的难点
文章来源:北京中慧言翻译公司 更新时间:2021-04-23 17:11:50
中国翻译已经成为了历届广交会上必不可少的角色,是外贸洽谈和合作过程中的纽带,但随着我国英语的逐渐普及和经济危机的影响,在这次广交会上上演了这样的一幕:英语翻译工作较少,相反的小语种翻译受到追捧!在琶洲会展中心门口“举牌”的大学生中,除了本地学生,还有从湖南和河北等地赶来的学生,争抢广交会翻译的“蛋糕”。相对“大路货”的英语翻译,小语种翻译的身价不菲,日工资最高可达1000多元。

相对每天两三百元的英语翻译,西班牙语翻译所得的收入可谓丰厚。“市场行情是每天600元,之前达到800元,现在略有下降。”小肖说,葡萄牙语的工资更高,每天达1000多元。
同时,我们发现,有些学生为了增加竞争力,在牌子上写了不少自己会的语言,还包括一些方言,可见这次广交会翻译工作还是很有竞争力的,但相信只有有足够的实力,还是可以在广交会上顺利找到工作的。 上一篇: 北京翻译公司报价告诉你自由译员如何报价
下一篇: 同传译员是怎样在同声传译翻译公司立足的