北京翻译公司
  • 朱经理:18201389383
  • 首页
  • 口译
  • 笔译
  • 翻译报价
  • 客户案例
  • 关于我们
  • 当前位置:首页 > 行业新闻

    同传译员是怎样在同声传译翻译公司立足的

    文章来源:北京中慧言翻译公司    更新时间:2021-04-29 17:06:30
    很多人都想进入同声传译翻译公司去做一名同声传译译员,不仅仅是因为这份工作有令人满意的薪酬,更是因为其充满了各种神秘感而羡慕不已,进场可以出入高级的酒店,接触高层的人群,但是同传还有一点不好,说出去的就是泼出去的水是收不回来的,,那么成为一名同声传译员你需要准备哪些条件呢?

    1、扎实的双语基础:双语基础对于一名梦想成为同声传译的译员来说是至关重要的,要随意在两种语言中切换,才能让你更加自己。

    2、丰富的课外知识:翻译本身就是一个非常综合的职业,关键时刻你要是万金油,能够时刻应对相对负责的语言环境或知识背景,在确定成为同传译员之前一定要尽可能多地涉猎各方面的知识,为自己打好基础。
    同声传译
    3、超强的心理素质:我们可以看得出业内人员并没有特别胖的,这是因为翻译需要面对巨大的工作压力,面对突如其来的单词,你需非常镇静,出乱不慌,的心里去翻译出来,这是必要的心理素质。

    4、强烈的求知欲望:80%的同传译员都需要掌握当前最新的最先进的知识和技术,要不断的充实自己的知识系统,让自己站在前沿,才能在面对不同场合的时候得心应手,灵活应对。

    以上是北京中慧言信息服务有限公司为您提供的有关同传译员的相关信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站,当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。 上一篇: 会议翻译中英语翻译的难点
    下一篇: 英文剧本在北京翻译公司报价收费标准