当前位置:韩语在会议翻译中有哪些技巧
文章来源：北京中慧言翻译公司 更新时间：2020-12-03 17:17:14
韩语是具有创造性的一种语言，在翻译的时候需要掌握宝贵的理论，其实会议翻译无非就是直译、意译、音译这三种，学术界也一直在激烈的讨论中，那就讲解一下这三种翻译方式：第一种直译法：如果是韩语翻译成中文的话，本身韩语中有很多是汉字就可以采用直译的方法进行翻译。
第二种就是意译发：所谓的意译就是在翻译的过程中遇到困难，无法按照原文意思来进行转换的话，这个时候就需要放弃原文，但是翻译出来的内容和意思却又必须和原文一致，这个时候就需要我们使用到意译了，保持原文含义不变使用另一种词汇将原文意思表达出来。
在翻译中一定要学会使用翻译的技巧进行翻译，要不然你会发现你的翻译非常的艰难，只有你掌握了真正的翻译技术才能让听者在听的时候更好的理解。
北京中慧言翻译公司为您带来会议翻译的一些信息，希望能够带给您帮助，如果您有翻译的需求可以联系我们公司。 上一篇： 做一名同声传译需要什么条件吗？
下一篇： 想做高薪的陪同翻译，你的翻译真的合格吗？
