如何提高英语口语听力，做到同声传译水准？

怎样用同声传译训练法一个月逆转专业八级英语口译。

即然想做到同声传译水准，毫无疑问必须用同声传译训练方法。因此 我将给大伙儿详细介绍一种仅有外语专业且是学过同声传译的学员，才会了解的一种与此同时迅速提升 听力和英语口语的方式，大伙儿假如用心依照规定训练一个月听力和英语口语会出现飞快提高。

回答者详细介绍：

回答者详细介绍：我的名字叫Monica，根据了专业八级笔试题目和口译考试，有着人事部门二级笔译证书（全国各地成功率仅有5%)，外研社英语辩论会一等奖，中国大学生英语竞赛二等奖，因为大学本科环节考试成绩尤其出色还得了国家奖学金和我国励志奖学金，持续四年技术专业班级第一，得到四年的一等奖学金，曾是全球500强公司的口工程资料笔译者。

下边我讲给大伙儿叙述这一方式。这一方式就是我大四学习培训同声传译的情况下触碰的方式，之后历经一个月的训练取得成功根据专业八级英语口译。以致于到现在可以做随员汉语翻译，都离不了这一好方法。

下面的图就是我最亲爱的老师马老师，她曾给马云爸爸做了同声传译，真的是一位德智兼顾的女人，也是在和她学习培训同声传译的全过程中我掌握到这类方式，使我的英语更为飞速发展。

下边就需要说一下这一同声传译训练方法 —— 影子练习，英文名字shadowing exercise

“影子练习”最开始是被用于训练同声传译新手入门的，如今也被很多的英语学习培训发烧友常用。它不但有利于提升自己的听力水准，更有利于锻练你的情景记忆工作能力和英语口语水准。

根据这类每日由浅入深延续性的训练，你能发觉不但你的听力水准进一步提高，情景记忆工作能力也发展许多，还有一个附加获得那便是你能把专注力分为两一部分——口耳并且用，却互相危害。

以前感觉云山雾罩的听力题，听起来也感觉沒有那麼难，许多材料都能清楚地听见每一个英语单词，头脑能快速地反映，妥善处理信息内容

由于大白天做汉语翻译太忙，仅有深更半夜经常熬夜给大伙儿写这篇回应，请大伙儿不必只个人收藏不关注点赞，给伏案写作的我一点适用吧，也让大量人见到认真诚心之作。

下边就是我训练TED材料的方式。大伙儿能够 体会这一方式怎样实际操作，因为是随意选的TED中的一篇，一遍出来与此同时兼具听和说，有小不正确大伙儿要多多包涵呀。

大部分英语新手一开始很有可能会压根就无法跟上，头脑反映不回来，有的情况下听着听着嘴唇就逐渐不懂事了，读取来的词语让自身都感觉搞笑幽默。但针对新手而言这种全是再一切正常但是的。因而无需担心，这仅仅由于还不娴熟，因此 不要在一开始无法跟上的情况下就感觉真的很难而坚决舍弃。

跟读材料应当由浅入深，井然有序渐近。一开始能够 是非常简单又有意思的新手入门训练材料，后边再换难度系数大的例如BBC新闻等材料训练。一定要坚持不懈跟读，从一开始能跟读一句，到几句，到五句，慢慢地直至全篇都能跟随读出来。

自然一开始拿一些较为难的材料训练也是能够 的，只不过是你确实必须有“坚持”的精神实质，不害怕失落感，不害怕不断重新来过，不然非常容易舍弃。

为了更好地怕大伙儿坚持不懈不下来，我给大伙儿找找驱动力，下边就是我做随员汉语翻译的照片，每日能够 看到欧美国家的帅男，并且收益很非常好 ,去很高端的地区。（ps:我对她们没什么兴趣，工作中必须，我还是较为喜爱我国的小伙儿）。

由于大白天做汉语翻译太忙，仅有深更半夜经常熬夜给大伙儿写本文，请大伙儿不必只个人收藏不关注点赞，给伏案写作的我一点适用吧。热烈欢迎大伙儿关注我，还有我的微信公众号【英语老师Monica】事后会出现大量干货知识消息推送，有一切难题还可以私信我，此外训练材料还可以私信找我想呀。

假如大伙儿对英语的语法有一切疑惑，请看下面本文，37000个赞，两个知乎问答大神的技术专业认同，使你梳理英语的语法文章内容的架构，不会再为长难句所疑惑。