剧本翻译服务范围以及可翻译语种有哪些

　　与专业人员合作翻译电影剧本，最大限度地提高影片的全球吸引力不仅仅是翻译并希望获得最佳效果。 它需要与专业领域专业人士合作，并了解行业的技术术语和程序。 如果您的目标是获得全球的成功，那么您的电影需要本地化到目标受众。 虽然许多国家使用相同的语言; 口音，文化和词汇可能会有很大差异。 不考虑地区差异可能会混淆，分散注意力，甚至冒犯观众。 我们可以帮助。 我们训练有素并且技艺精湛的电影剧本翻译人员提供：

视听翻译服务

电影剧本和屏幕播放本地化

任何项目大小

所有语言

本地化您的电影和剧本翻译

说到剧本，大家都不陌生，经常看到演员根据剧本进行演出，剧本是戏剧演出的文学依据，在文学领域里，它是一种独特的文体形式，在艺术领域里，有接近文学，在戏剧领域里，它是一切戏剧活动的根本出发点，随着国内外文化交流的日益增大，所需要的剧本翻译员也随之增多，那么剧本翻译服务范围以及可翻译的语种涉及哪些呢，中慧言翻译为大家介绍：

剧本翻译按照题材分为：

喜剧、悲剧、历史剧、家庭伦理剧、惊悚剧、神话剧、古装剧、话剧、音乐剧、歌剧等等。

剧本翻译按照服务范围分为：

民间戏曲剧本翻译，电影剧本翻译，影视剧本翻译，国外剧本翻译，话剧剧本翻译，诗词剧本翻译，戏曲剧本翻译，历史剧本翻译，神话剧本翻译，情感剧本翻译，名家剧本翻译，社会剧本翻译，京剧剧本翻译，小说剧本，相声小品剧本等。

剧本翻译按照语种可分为：

剧本英语翻译，剧本德语翻译，剧本俄语翻译，剧本日语翻译，剧本法语翻译，剧本韩语翻译，剧本意大利语翻译，剧本葡萄牙语翻译，剧本西班牙语翻译，剧本印尼语翻译等。