2018年11月27日-28日未来能源亚太峰会

　　2018年11月27日至28日，北京中慧言翻译公司为上海彭博会议提供全程同传翻译服务、同传设备服务以及中英文速记投屏服务。

　　BloombergNEF-未来能源亚太峰会

　　The Future of Energy

　　APAC Summit

　　上海2018年11月27-28日

　　欢迎参加2018年彭博未来能源上海峰会。这是今年继纽约，伦敦之后的第三次未来能源系列峰会。在这两天的峰会的中，我们将非常荣幸能够与行业领袖，合作伙伴，参会嘉宾共聚一堂，探讨影响行业未来发展的重要议题。我再次致以诚挚的欢迎。

　　在今年4月的纽约峰会，以及上个月刚刚结束的伦敦峰会上，我们探讨了在保持弹性和竞争力的电力系统的同时进行脱碳的必要性，以及优化天然气供应对脱碳电网的推动作用。同时，我们还探讨了LNG的全球机遇，电池系统组合对传统燃气电厂的巨大影响，以及各国政府在能源领域当前，以及未来的诸多关注点。

　　北京中慧言翻译公司安装同传设备：

　　北京中慧言公司速记人员为会议紧张准备中：

　　北京中慧言翻译公司为参会人员发放同传耳机：

　　北京中慧言翻译公司：中英文速记投屏

　　主题晚宴 Themed dinners.

　　主题晚宴一直是峰会的重头戏。11月27日晚我们将筛选出相关主题，在具有活力、氛围愉悦的晚宴时光与您分享能源领域的重要成就与权威观点。

　　主题晚宴将在浦东丽思卡尔顿酒店举办。

　　主题晚宴：“未来出行演变” 分会场 A

　　诸多国家正在加快纯电动汽车或燃料电池电动汽车的发展步伐，以减少空气污染和减缓气候变化。新兴的共享出行服务，如共享乘车和共享汽车服务，也逐渐成为更高效和便捷的出行模式。本次主题晚宴将重点关注业界，政府，学术界和投资者应采取怎样行动，以实现更清洁，更安全，更便利的未来出行系统。

　　“主题晚宴分会场A”同传现场

　　主题晚宴：Climatescope发布会-2018年最具吸引力市场分会场 B

　　哪些新兴市场对清洁能源投资者最具吸引力?参加BNEF 2018 Climatescope报告发布会，我们将分享对新兴市场清洁能源部署活动的最全面评估。 今年的报告采用了全面改进的分析方法论，涵盖全球一百多个国家市场。 参与本次晚宴，了解BNEF独家的数据、见解和发现，为您在新兴市场的发展战略把握方向，创造机会。

　　“主题晚宴分会场B”同传现场

　　主题晚宴：天然气市场发展里程碑分会场 C

　　中国和东北亚对天然气的需求将持续保持增长。在未来几年内，关于政策规划，价格制定，基础设施发展和人才聚集等一系列里程碑式重要事件将对天然气市场发展方向和动力至关重要。在这次晚宴上，BNEF团队将分享他们对未来天然气市场的见解与观点，以及加速中的煤炭淘汰现状及未来。

　　“主题晚宴分会场C”同传现场