北京翻译公司
  • 朱经理:18201389383
  • 首页
  • 口译
  • 笔译
  • 翻译报价
  • 客户案例
  • 关于我们
  • 当前位置:首页 > 行业新闻

    想要知道对外经贸大学的商务口译难度系数有多大?

    文章来源:北京中慧言翻译公司    更新时间:2021-08-30 07:13:11

    居然邀我。

    我并不是贸大的,是四川大学的MTI口译。但曾考虑到考贸大的口译。也是有贸大的同学们详细介绍过,看了一些材料,之后嫌不便就放弃了。

    考試便是考試,是看临考提前准备的,也不能说专四67就没考上或专四出色就一定能考入。也有自身的科普知识,可恨的也有政冶。有同学说考北外上海外国语贸大类似。

    提前准备方式和别的研究生考试相近:找老师发送邮件;找人帮忙问;找考试真题可淘宝网;贸大网址找强烈推荐教材;报辅导班学政冶。我没考试通过研,知乎问答里我可能会出现更强的提议。

    实际上 我觉得你都不确定性需不需要考贸大的口译,乃至沒有想好需不需要做口译,乃至,很有可能并不大掌握口译。

    还记得有一个很厉害的老师说过:哪有些人会把自己的总体目标开设为当一个三流小报图片的四流新闻记者。你要做口译又感觉大会口译很难,那么你想要做的是啥口译?(自然我并不是说商务口译便是三流四流,并且口译大约也不是那么分的,就如同你觉得考二口很难,我想考个bec一样。)(我觉得很有可能没说清晰,贸大很有可能分商务/大会口译,但我主要是说题主自身在这里一归类层面的考虑到/自私心不是精确的。)

    因此 先想清晰吧。不做大会口译怎能算口译员?也不像。

    做为参考,我觉得二级口译的难度系数能拿到,最少你的技术专业上就基本上达标了。

    (如果你觉得喜爱口译得话就勤奋练下去,难是难,值啊。前几日女朋友富豪盆友回来听闻我做(过)口译,感觉我都挺强大,尽管自己了解仅仅鸡蛋里挑骨头,可你看看,认同度或是挺高啊。进出各种各样场所,还长见识呢。)

    上一篇: 翻译企业在开展口译设备租赁所产生的危害
    下一篇: AIICvip会员资质及口译产品质量标准