当前位置:同声传译翻译公司告诉你剧本翻译的要素
文章来源：北京中慧言翻译公司 更新时间：2021-05-11 16:39:25
电影、电视剧是我们生活中常见的影视表现形式，跌宕起伏的叙事、恢弘壮阔的场面和演技炸裂的角色，日复一日地丰富着我们平淡的人生，陪伴着我们的成长和生活。你可曾想过，荧幕上这些纷繁复杂的影视节目，最开始都只不过是一沓白纸黑字的剧本呢？今天同声传译翻译公司就来介绍一下剧本写作和翻译中的注意事项。英文剧本的格式
英文剧本的格式要求十分繁杂，动作和对话的行距甚至还有不一样的要求，好在现在剧作者可以借助多种剧本软件，轻松完整剧本排版工作。
剧本语言的风格
剧本实际上并没有普通人想象的那么枯燥，与之相反，为了使演员和导演更好地理解故事和任务形象，好的剧本往往具有很强的描述性和故事性，给人身临其境之感，因此笔者认为阅读剧本也是很有意思的一件事情。 上一篇： 英文剧本在北京翻译公司报价收费标准
下一篇： 北京翻译公司告诉你翻译的方式有哪几种
