手册文档是介绍产品功能特征和使用方法的辅助性材料，是产品的组成部分之一，可以帮助用户快速、正确、合理地使用产品，尤其对于新产品、功能较多或者操作复杂的产品，提供详细的产品使用手册更是必不可少，能提高企业的专业形象。根据各个产品的不同，手册文档从内容和用途上可以分为产品安装手册、产品说明书、用户操作手册、市场宣传手册、产品质量保修手册等。从用户使用和阅读手册的方式上可以分为印刷的手册和电子版手册，其中电子版手册可以刻录在光盘上(通常是PDF文件格式)，也可以联机帮助的形式提供给用户(通常是HTML文件或者XML文件)。随着互联网的发展，电子版的手册文档成为未来发展的方向。
产品手册文档的内容编写一般在产品设计完成之后才能定稿，所以，面临产品市场发布的压力，手册文档本地化的时间通常比较紧张，如果手册文档内容在发布前的最后时间段内需要更新，则本地化桌面排版的任务压力更大。另一方面，手册本地化的内容和术语要求与软件用户界面、联机帮助和市场文档等保持译文一致。这些都要依靠文档手册本地化工程流程和技术进行质量保证。
北京中慧言翻译公司是一家高端专业翻译服务机构，我们专注于手册翻译，员工手册翻译，劳动手册翻译，使用手册翻译，服务手册翻译，销售手册翻译，维修手册翻译，操作手册翻译，安装手册翻译等多个领域手册翻译服务，翻译语种有英语手册翻译，韩语手册翻译，法语手册翻译，日语手册翻译，德语手册翻译等。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。
| 手册翻译服务范围 | ||||
| 操作手册翻译 | 使用手册翻译 | 手册翻译 | 服务手册翻译 | 劳动手册翻译 |
| 销售手册翻译 | 电子手册翻译 | 环保手册翻译 | 安装手册翻译 | 旅游手册翻译 |
| 维修手册翻译 | 证券手册翻译 | 销售手册翻译 | 工程手册翻译等 | |
| 手册翻译语种 | |||
| 手册英语翻译 | 手册德语翻译 | 手册日语翻译 | 手册法语翻译 |
| 手册韩语翻译 | 手册意大利语翻译 | 手册葡萄牙语翻译 | 手册西班牙语翻译 |
| 手册荷兰语翻译 | 手册印度语翻译 | 手册更多语种翻译 |
|
手册翻译报价
如需详细技术翻译报价或咨询，请致电：010-82561153，或发送电子邮件至 hlj@58trans.com 我们的项目管理人员联系，获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的技术翻译报价。
上述内容为转载或编者观点，不代表中慧言意见，不承担任何法律责任。
