北京翻译公司
  • 朱经理:18500873478
  • 首页
  • 产品与价格
  • 服务流程
  • 客户案例
  • 常见问题
  • 关于我们
  • 石油翻译


    当前位置:首页 > 翻译领域

      我国石油和化工行业主要经济指标在全国工业行业中占举足轻重的地位。2004年全行业累计实现现价工业总产值、工业增加值、产品销售收入、利润总额这4个指标占全国规模以上工业企业的比例分别为13.2%、14%、12.9%和24.6%。中国工业利润的1/4来源于石油和化学工业,其地位和作用不可替代。目前,世界化学工业的地区分布主要是在发达国家,我国化学工业占世界化学工业的比重还比较小。但是我国化学工业发展比较迅猛,正逐步改变世界化学工业目前的格局。我们根据本行业的需求特别制定了专业的语言信息服务团队,用专业的人,做专业的事。

    石油翻译

      石油翻译介绍:

      北京中慧言翻译公司是一家专业的石油翻译公司,15年来我们一直专注于石油翻译领域的笔译和口译,我们服务于4万多个客户,是翻译界知名石油翻译品牌之一。公司拥有庞大专业石油翻译团体,我们的石油翻译译员都是在石油翻译领域从事7年以上的专业笔译翻译和口语同传翻译,在石油翻译领域均具备丰富的行业翻译实战经验,精通石油翻译知识,积累了很多石油翻译术语,并将这些石油术语整理,建立了一套专业石油行业数据库,将石油翻译语言、石油专业知识和本土语言完美的结合起来,使我们的石油翻译语言更加本地化。纯人工专业的精准翻译结合一整套科学的质量监控体系来保驾护航,我们的翻译服务就是为您的需要准备的。我们可以根据客户需要不同,提供专属翻译服务。在中慧言翻译公司总可以找到适合您的语言解决方案。多年来应对市场与客户的不断变化与发展,中慧言语料库机制已形成30个专业、8大语种的庞大储备,累计词汇量达60余万词条。

      石油翻译领域:

      石油化工翻译、有机化工翻译、煤化工翻译、能源化工翻译、化工原理翻译、化工论文翻译、化工石油翻译、化工文献翻译、生物化学翻译、油田化学翻译、有机化学翻译、药物化学翻译、物理化学翻译、应用化学翻译、免疫组织化学翻译、高分子化学翻译、化学品翻译、化学设备翻译、石油设备翻译、石化环境影响报告翻译、石化投资分析、石化技术规范翻译、石化研究报告、石化承包与协作合同翻译、化工建设项目标书翻译、石油建设项目标书翻译、化学技术翻译、化工网站翻译、石油网站翻译。石油技术翻译、石油工程测量翻译、石油水文地质翻译、井下作业翻译、石油输送翻译、石油工艺试验翻译、石油制造翻译部、石油开采翻译、石油设备翻译、石油安装翻译、石油管道翻译、石油炼制翻译、石油产品翻译、石油仪表翻译、石油专用机械设备翻译等。

      中慧言石油翻译报价:

      1.标准:指包括各行业领域的专业技术资料、正式场合的对外宣传、介绍材料、新闻发言稿等类型;针对客户的稿件,迅速成立由项目经理负责的项目小组,根据稿件内容、客户的企业文化、译稿的使用环境、范畴、用途,提供从取词、翻译、实时监控、校对、译审、普通排版等全套服务流程。

      2.专业:指要求特别专业的技术资料类(如医药,航空航天,军事,矿产等行业),以及合同,法律文件,官方正式文件等资料,在标准翻译的基础上,聘请中外各行业领域专家完成对译文的翻译、加工、审校等工作,达到技术及法律合同类材料标准译文要求。

      3、中文与其他语种互译,一律以中文字数计费,单位为:千中文字。

      4、字数统计方法:字数统计按照 WORD 工具中的字符数(不计空格)为准;文件中如包括文本框、页眉页脚、 图片文字批注等应另外统计,与字符数(不计空格)相加形成总字数。

      5.加急服务:根据稿件要求的时间及难易程度,并根据与客户的协商结果,在相应单价上加收30%至50%的加急费用。

      加急服务:

      原则上不特意加收加急费用,如客户对译稿要求确实非常着急,具体根据稿件要求的时间及难易程度,并根据与客户的协商结果,在相应单价上加收30%至50%的加急费用。以下几种情形需加收翻译加急费:

     

    此表执行国家标准,计算方式以中文每千字字符(不计空格)为结算单位 
    基本笔译报价(元/千字中文) Quotations for Written Translation (¥Yuan/1000 Chinese Characters)
    常见语种 Foreign Languages 英语    English 日/韩语 Japanese/Korean 法/俄语 French/Russian 德/西班牙语German/Spanish
    外译中                            标准 160元 190元 200元 260元
    中译外                       标准 170元 210元 210元 300元

    上述内容为转载或编者观点,不代表中慧言意见,不承担任何法律责任。