北京翻译公司
  • 李经理:15001239664

  • 朱经理:18201389383
  • 首页
  • 产品与价格
  • 服务流程
  • 客户案例
  • 常见问题
  • 关于我们
  • 当前位置:首页 > 多媒体

    多媒体怎么翻译?多媒体行业前景怎么样

    文章来源:北京中慧言翻译公司    更新时间:2017-07-24 13:34:44

      多媒体怎么翻译呢?在网络时代,传媒在我们生活凸出很重要的影响,传媒业,正在成为最具发展潜力的朝阳行业,而影视传媒类领域就是近年来兴起的新的信息行业。影视媒体是指传播各类信息、知识的传媒实体部分所构成的产业群,它是生产、传播各种以文字、图形、艺术、语言、影像、声音、数码、符号等形式存在的信息产品以及提供各种增值服务的特殊产业。是一个年轻的领域,但是发展迅猛。

      北京中慧言翻译公司多媒体翻译的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。

      我们拥有全面的多媒体翻译、本地化相关设备,我们从资源库或国内领先的多媒体服务机构中挑选训练有素的专业人才。我们积累丰富的多语言录音经验,我们配备技术娴熟的内部音响和录音工程师,以确保多媒体本地化项目的准确实施。

      我们在DAT、音频或数据 CD或最常见的计算机介质上保存您的多媒体信息。可以提供所有常见的未压缩格式或压缩格式的数字音频、视频,还可以直接通过电子邮件、FTP 等向您交付电子文件。

      北京中慧言翻译公司可以经常提供的多媒体本地化服务:

      ⊙在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音

      ⊙音频、视频翻译制作

      ⊙音频、视频的数字化

      ⊙译制配音

      ⊙语音本地化服务

      ⊙多媒体课件本地化

      ⊙公司和 AV 演示文稿录象带

      ⊙电话和其他计算机类系统的语音提示

      ⊙有声读物

      ⊙教育娱乐

      ⊙音频和数据 CD-ROM

      北京中慧言翻译公司提供以下多媒体制作服务:

      语音脚本翻译:将源脚本翻译成客户要求的若干种目标语言,并提交客户检查并获得确认。支持绝大部分亚洲和欧洲语言。

      听译服务:将音频转换为文字,且翻译成目标语言的服务。包括:听译、听审、翻译、校对;译员提交书面中外对照译稿(单独听译报价)。

      配音服务:提供学生配音员、专业配音员、外籍配音员三种级别配音服务,不同人员配音服务价格不同并一起加收配音设备使用费用。

      字幕服务:为视频文件添加字幕,外语视频收取翻译费用和技术费用。

      作为中国知名的多媒体制作公司,北京中慧言翻译公司秉承诚信与价值的经营理念,专注于为任何有需求的公司提供专业配音和语言本地化服务。可意会!也可言传!多媒体本地化,就是佳域通!

      多媒体翻译前景如何?

      多媒体翻译是指将客户的多媒体文件(音频、视频、图片等形式)按要求译制成目标语言文件,可分为听译、配音、字幕等。适合政府企事业宣传片、招商片;项目演示、产品演示;影视、动漫作品等……

      多媒体翻译前景如何?

      目前国内多媒体翻译服务尚处于起步阶段,提供这项服务的翻译公司很多,但是实力却只是一般,佳域通拥有多年的多媒体翻译服务,拥有专业的多媒体制作团队,对行业发展、专业术语等都有深入的把握,鼎力为每位客户提供质量最高、速度最快的多媒体翻译与制作服务。依靠严格的质量控制体系、规范的运作流程和独特的审核标准,我们已为各组织、机构、全球性公司提供了高水准的多媒体翻译,并签定了长期合作协议。

      多媒体翻译前景如何?随着国际化进程的深入,国内企业对于多媒体翻译的需求将会越来越大,多媒体翻译的前景将不可限量。与其他的翻译服务一起,多媒体翻译将会构筑翻译行业的新天地,促进翻译行业的更高更好的发展。

      重视翻译质量

      北京中慧言翻译公司发现,纵观全球翻译界,无论是国内外企业,这一行的佼佼者、所有成功的案例都有一个共同之处,那就是:高度重视翻译质量。

      国内翻译界,打着这样旗号的翻译公司数不胜数,每家翻译企业或多或少的都会利用这个口号来吸引客户。但是有几家企业能够真的做到名副其实呢?

      翻译公司的工作看似简单轻松,实则不然。翻译公司作为语言服务的提供商,,在选择译员、译文质量控制和译审方面起到非常重要的防火墙作用,一方面,为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员;另一方面,应该协调好译员的工作,严格运用译审流程,掌控翻译质量,最终将语言精炼、专业到位的译稿交付给客户

      而市场上的翻译公司众多,但真正专业的翻译公司却为数不多,这些翻译公司专业翻译能力不高,翻译人员的翻译水平参差不齐,翻译的专业性、统一性和及时性都难以保障。

      企业在寻找北京翻译公司时,需要的是能提供专业翻译服务的公司,能提供专业翻译服务深圳翻译公司。北京中慧言翻译公司是专业的翻译公司,我们完全能满足您对专业性的需求,欢迎您前来咨询。

    上一篇:很抱歉没有了
    下一篇: 字幕翻译一般怎么报价