北京翻译公司
  • 李经理:15001239664
  • 朱经理:18201389383
  • 首页
  • 产品与价格
  • 服务流程
  • 客户案例
  • 常见问题
  • 关于我们
  • 当前位置:首页 > 笔译

    翻译求职简历

    文章来源:北京中慧言翻译公司 更新时间:09-11

      在昨天我们中慧言翻译君在微信公众号接到一名来自兰州的硕士,要去我们着急翻译一封求职简历,特别着急!

      张硕士:急!急!急!英文简历翻译,老师急英文简历翻译,

      翻译君:在的,您发我看看,是您自己的简历吗?

      张硕士:是我自己的简历,我已经根据我的中文简历做了一个草稿。

      翻译君:好的,您先发我看下。

      张硕士:我自己的英文水平完全为零啊:是要先发中文的吧。

      翻译君:没事,我可是专业的,我帮您翻译就行了,

      张硕士:那您这个怎么收费呢?

      翻译君:费用我要看看您的字数,然后在计算具体费用。

      翻译君:我们先确定你的质量,免校对,你直接可以使用,确保翻译质量。

      张硕士:就是说我有些中文的语句说的不太通。

      翻译君:是的,不过没事,我们免费给您修改一下,英语就给您搞顺畅,保证翻译质量。

      张硕士:嗯嗯,好。那您这边最迟大概什么时候能做好,我要的比较着急。

      翻译君:今天下班之前给你翻译好,我看您要的比较着急,我们这边尽快给您翻译,

      张硕士:我的照片需要吗?我想换一个照片。还想再这份简历中突出微电子技能。

      翻译君:好的,我帮你把照片放在上去,顺便主要的语句给你捎带上。尽量满足你,之前翻译了不少的简历,看上是用上了。

      张硕士:是的,我看过你们翻译的案例了,很棒的,应该向您学习了,

      翻译君:谢谢关注,下午翻译完了,我联系您,

      我们的翻译君,加快速度,拼命的帮助张硕士翻译简历,一会就看你完了。

      翻译君:张硕士在吗?您把您的邮箱发来,我给你发过去,您看看我们翻译的效果,

      张硕士:好的********@163.com,我晚点看看。

      张硕士:翻译不错,有个小小的疑问,感觉那个在奖学金那块是不是有些重复呢?能不能合并一下,我给您们,举个例子,就是把我们的大学的校级放在一起,在某某年,某某月,某某日,获得校级的某某奖,院级的放在一起,

      翻译君:好的,我在给您修改一下。

      尽管时间紧急,翻译君还是提前一个多小时就完成了翻译任务,留给客户一定的查阅时间。张女士看完译文也深表满意。只是个别之处,其认为有点繁琐,或可进行适当调整。这也正是客户最懂自己的意愿吧!译文总是没有最好,只有更好。

      张硕士:好的那我晚点就直接拿翻译好的简历去面试。

      翻译君:好的,祝你找个好工作。

      北京中慧言在简历翻译上面,有着大量的翻译经验,如果您需要翻译简历请联系我们吧,我们会帮助您翻译更好的简历!详情拨打010-82561153!


    上述内容为转载或编者观点,不代表中慧言意见,不承担任何法律责任。
    上一篇: 北京中慧言翻译公司专业毕业论文翻译,翻译中的搬运工
    下一篇: 澳大利亚签证户口本翻译哪家翻译公司比较好