当前位置:专业翻译之交传翻译
文章来源：北京中慧言翻译公司 更新时间：2020-11-27 16:54:32
交传翻译是其中一种口译翻译模式，一般翻译用于商务会议翻译中，这种商务翻译除了译员要求具备基本的演讲素质之外，还需要在会议前提前到场，并且在会议的过程中遇到任何突发状况都可以随机应变处理，那交传人员需要做哪些准备呢：交传口译人员需要进行会前准备，当译员在拿到演讲稿的时候，译员可以通过先到达现场能够更了解会议的细节，会议的要点，更好翻译，不同场合上翻译的处理方式都不同，这就需要译员的随机应变能力，所以说译员在翻译的时候可以锻炼。
而且口译人员需要具备一定的演讲能力，在会议中，主要以双方的转述为准，这就要求翻译人员在具备一定的演讲能力，在翻译的时候不会存在磕磕巴巴的现象，保持语言的流畅性，保证听者能够听明白了解清楚会议的主要内容是什么。 上一篇： 北京翻译公司告诉你怎样培养一名优秀的译员
下一篇： 同声传译即将消亡你怎么看待-
