同声传译

　　北京中慧言信息服务有限公司原名北京外言译达翻译有限公司是依托于北京外国语大学的大型多语言翻译服务机构。北京中慧言翻译以规范化、全面化、系统化的服务流程，准确、权威、及时的翻译标准，高品质的服务赢得了国内外众多知名企业的认可，成为众多品牌企业的语言翻译供应商。

　　同声传译是译员在不打断讲话者演讲的情况下，通过专用的传译设备不停地将其讲话内容传译给听众的一种即时口译方式。同声传译适用于大型的研讨会和国际会议，由两位及两位以上的译员轮换进行。通过译员机输出，与会者通过接收机接收。会议效率大大提高，保证翻译与会议同步。国际多语言会议以及国际组织(如联合国和欧盟)均采用同传作为标准口译模式。目前，世界上95%的国际高端会议采用同声传译。译员素质要求高，专业化程度高——同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求非常高，所呈现的会议专业化程度高。不占用会议时间——原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此 可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，不占用会议时间，提高会议效率。

　　北京中慧言翻译公司可提供80多个语种的翻译服务，从事各类文字翻译、陪同口译、同声传译及本地化等服务。我们的服务对象是国内外各类企事业单位，政府机构，社会团体以及个人。擅长金融、法律、商贸、IT、通讯、机械、化工、生物、医学、交通、地产等多种领域的翻译服务。我们可以提供英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等语种的口译服务。十多年来，瑞科翻译公司曾为各类会议和论坛提供口译服务，覆盖金融、制造、IT、通信、医学、化工能源等多个行业领域。经过多年的积累，公司在全国范围内筛选储备了近千名优秀的口译人才，并形成按地区和行业划分的服务体系，能够根据口译活动的不同形式、不同地点及不同的行业和主题，为您提供最适合的解决方案。

　　同声传译服务语种

　　英语同声传译，日语同声传译，德语同声传译，俄语同声传译，法语语同声传译，韩语同声传译，葡萄牙语同声传译，西班牙同声传译，意大利同声传译，阿拉伯同声传译

　　同声传译报价

中慧言翻译报价体系表（口译部分）
口译类型	英语（元/人/天）			日语/韩语（元/人/天）	德语/法语/俄语	西班牙语/意大利语
同声传译	标准	高级	专家	高级	高级	高级
	6500-7500元	8500元	12800元	7000-8500元	10800-12500元	12000-14000元

 

　　如需详细同声传译报价或咨询，请致电：010-82561153 010-82560163，与我们的项目管理人员联系，获取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的同声传译报价。

　　同声传译服务现场