俄语翻译

　　俄语是俄罗斯国家的语言，俄语也是联合国指定的官方语言之一，俄语是世界上使用人数最多的语言，俄语翻译过程中要着重注意两个问题。第一，翻译过程中应注意上下文的逻辑关系，尽量避免前后自相矛盾的现象。第二，要着重注意词汇的语体色彩和感情色彩。首先，俄汉语中都有一部分词带有语体色彩。语体色彩限定某些词只适用于某种语体或某种场合中。原文中带有这样色彩的词，翻译时也应当选用同样色彩的词来表达。其次，俄汉语中有一部分词除语体色彩外，还带有特殊的感情色彩。这样的词翻译时并不困难。困难的是许多中立词，如果它们在一定的上下文中产生了一定的褒义或贬义，翻译时应当充分体现出来。

　　俄语翻译译员背景

　　中慧言俄语翻译具备专业的行业背景及深厚俄语翻译功底，这一领域从业数十年的经历。我们根据翻译擅长的专业领域进行分组，现设有 IT 翻译组、商务翻译组、财经翻译组、工程翻译组、生物医学翻译组、机械翻译组、建筑翻译等翻译小组。每个小组都有专业译审人员，负责本小组译文的质量把关和控制，呈现给客户出色的译文。

  　俄语翻译服务领域

　　技术俄语翻译 网站俄语翻译 影音俄语翻译 软件俄语翻译

　　汽车俄语翻译 金融俄语翻译 保险俄语翻译 房产俄语翻译

　　航空俄语翻译 能源俄语翻译 环保俄语翻译 化工俄语翻译

　　医学俄语翻译 专利俄语翻译 投标俄语翻译 科技俄语翻译

　　公证俄语翻译 图书俄语翻译 合同俄语翻译 论文俄语翻译

　　外贸俄语翻译 学术俄语翻译 配音俄语翻译 商务俄语口译

　　俄语翻译保密性

　　*译员签署严格的保密条款，保密期限不以项目结束而终止

　　*所有涉密人员签署严格的保密条款，并进行相关保密意识、方法和工具的培训

　　*通过公司平台将涉密的内容进行自动替换处理，减少泄密可能性

　　*各环节采用岗对岗的监督机制，确保不会泄密

　　*完备的保密制度、方法和工具，并严格执行

　　俄语翻译项目

　　专业俄语笔译、陪同口译、商务口译、交替传译、同声传译等

　　俄语翻译报价

　　翻译报价由以下因素决定：( 1 )翻译语种( 2 )翻译时间( 3 )翻译字数( 4 )目标用途

　　中慧言以高质量的服务，最优的价格，期待与您的合作;

　　详细报价，请直接来电咨询：客服热线：010-82561153 客服热线：010-82560163(签订长期合同价格更优惠)